развёртывать (I) > развернуть (I)

развёртывать (I) > развернуть (I)
فعل
............................................................
1. unroll
(vt.) باز کردن (توپ پارچه وطومار و غیره)، باز شدن
............................................................
2. unfold
(vt. & vi.) آشکار کردن، فاش کردن، آشکار شدن، رها کردن، باز کردن، تاه چیزی را گشودن
............................................................
3. unwrap
(v.) واپیچیدن، باز کردن (بسته و غیره)، آزاد کردن، صاف کردن
............................................................
4. deploy
(vt. & vi. & n.) گسترش، جبهه، گسترش یافتن، بحالت صف درآوردن، قرار دادن قشون
............................................................
5. display
(vt. & n.) نمایش، نمایش دادن، نمایاندن، نشان دادن، ابراز کردن، آشکار کردن، تظاهر، جلوه
............................................................
6. develop
(vt.) توسعه دادن، ایجاد کردن، بسط دادن، پرورش دادن
............................................................
7. turn round

Русско-персидский словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "развёртывать (I) > развернуть (I)" в других словарях:

  • Развёртывать картину — чего. РАЗВЕРНУТЬ КАРТИНУ чего. Книжн. Подробно излагать, описывать что либо; раскрывать сущность, содержание чего либо. [Карамзин] отправился путешествовать: какой прекрасный случай предстоял ему развернуть пред глазами своих соотечественников… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • РАЗВЁРТЫВАТЬ — РАЗВЁРТЫВАТЬ, развёртываю, развёртываешь. несовер. к развернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Развёртывать сердце — перед кем. РАЗВЕРНУТЬ СЕРДЦЕ перед кем. То же, что Развёртывать душу перед кем. Он снова развёртывал перед Лизой своё измученное сердце и говорил о жене, о том, что любит её, но и без неё, без Лизы трудно ему (М. Горький. Мордовка) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Развёртывать душу — перед кем. РАЗВЕРНУТЬ ДУШУ перед кем. Устар. Делиться с кем либо своими переживаниями, сокровенными мыслями. Каждый раз, представляя себе тот момент, когда она решится наконец развернуть перед ним свою бедную, оплёванную душу, она бледнела… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • развёртывать — аю, аешь. несов. к развернуть …   Малый академический словарь

  • развёртывать — см. развернуть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • Развернуть картину — РАЗВЁРТЫВАТЬ КАРТИНУ чего. РАЗВЕРНУТЬ КАРТИНУ чего. Книжн. Подробно излагать, описывать что либо; раскрывать сущность, содержание чего либо. [Карамзин] отправился путешествовать: какой прекрасный случай предстоял ему развернуть пред глазами своих …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Развёртывать/ развернуть картину — чего. Книжн. Подробно излагать, описывать что л.; раскрывать сущность, содержание чего л. Ф 2, 113 …   Большой словарь русских поговорок

  • Развёртывать/ развернуть сердце — перед кем. Разг. Устар. Делиться с кем л. своими переживаниями, сокровенными мыслями. Ф 2, 113 …   Большой словарь русских поговорок

  • Развернуть сердце — РАЗВЁРТЫВАТЬ СЕРДЦЕ перед кем. РАЗВЕРНУТЬ СЕРДЦЕ перед кем. То же, что Развёртывать душу перед кем. Он снова развёртывал перед Лизой своё измученное сердце и говорил о жене, о том, что любит её, но и без неё, без Лизы трудно ему (М. Горький.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • РАЗВЕРНУТЬ — РАЗВЕРНУТЬ, ну, нёшь; вёрнутый; совер. 1. кого (что). Раскрыть (свёрнутое, завёрнутое, сложенное). Р. знамя. Р. карту. Р. ковёр, свёрток. 2. кого (что). Расположить, установить в определённой позиции, привести в боевой порядок. Р. полк. Р. строй …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»